Színes, magyarul beszélő, amerikai akciófilm-sorozat, 60 perc, 2010

rendező: Sanford Bookstaver, Jeremiah S. Chechik, Jonathan Frakes, John T. Kretchmer, Matt Shakman, Stephen Surjik
forgatókönyvíró: Matt Nix, Aaron Ginsburg, Wade McIntyre, Rick Muirragui, Kyle Long, Adam Barr, Tamara Becher, Ben Wexler
zeneszerző: John Dickson, Tree Adams
operatőr: Buzz Feitshans IV
producer: Mitch Engel
vágó: Steven Lang, Daniel Gabbe, James Mastracco

szereplő(k):
Bradley Whitford (Dan Stark)
Colin Hanks (Jack Bailey)
Jenny Wade (Liz Traynor)
Diana Maria Riva (Ana Ruiz hadnagy)
Rhonda H. Smith (Monroe)
Kimberly Lynn Campbell (Nyomozó)
Nathan Fane (Rios nyomozó)

Dan (Bradley Whitford) jobb napokat látott nyomozó, akit az alkohol és a szoknyavadászat miatt senki nem vesz már komolyan. Társa, Jack (Colin Hanks) épp az ellenkezője. Merev, mindene a szabályzat, még a megjelenése és modora is makulátlan. Egy valamiben azonban hasonlítanak egymásra: mindketten lúzerek, akikre csak piti lopási és rongálási ügyeket bíznak. A két zsaru azonban megkeres minden kiskaput, hogy a legnagyobb ügyekbe tenyerelhessenek bele.

01
http://youwatch.org/2etfd4lki2nf
http://www.video.tt/video/QlWPX2uAp
http://streamin.to/v6vqes9zl06y

02
http://youwatch.org/ko53jed47gnd
http://www.video.tt/video/5CxUwYIbA
http://streamin.to/6zz38q0xly6z